-
1 erste
numer war der erste, der das erzählte — он был первым, рассказавшим об этомder erste von links — первый ( человек) слеваdas erste, was wir hörten — первое, что мы услышалиheute ist der erste März — сегодня первое мартаder erste Mai — первое мая ( дата)um die erste Stunde — около часуals erster — первым (прийти и т. п.)zu Hause war es sein erstes... — дома он первым делом...fürs erste — первым делом, прежде всего; для началаzum ersten — прежде всего; ( при перечислении) во-первых; в первый разdie erste Ebbe — начало отливаdie erste Post — первая почта, утренняя доставка корреспонденцииdie erste Rolle spielen — играть первую роль (тж. перен.)ein Stern erster Größe — звезда первой величины; перен. тж. крупная величинаerster Güte — первого сорта; высшего качестваerster Klasse fahren — ж.-д. ехать в первом классе ( первым классом)ein Schauspieler ersten Ranges — первоклассный актёрein Fußballspieler ersten Ranges — футболист высшего класса, первоклассный футболистdie Erste Hilfe — мед. первая помощьder Erste Staatsanwalt — главный прокурорOtto der Erste, Otto I. — Оттон Первый -
2 er ging als erster durchs Ziel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ging als erster durchs Ziel
-
3 биэтэк
финиш; биэтэккэ бастаан кэллэ он пришёл к финишу первым; биэтэк тахсыыта билиэҕэ погов. решит выход к финишу (соотв. цыплят по осени считают). -
4 he was a good second
Общая лексика: он пришёл к финишу почти вместе с первым
См. также в других словарях:
Трипс — Трипс, Вольфганг фон Запрос «Трипс» перенаправляется сюда; Об отряде насекомых см. Трипсы. Граф Вольфганг фон Трипс (нем. Wolfgang von Trips) немецкий автогонщик, пилот Формулы 1, 24 часов Ле Мана (1956 1961), победитель Targa Florio 1961 года. В … Википедия
Kirby Super Star — Kirby’s Fun Pak Обложка североамериканского издания Разработчик … Википедия
The Comrades — Марафон Камрадс The Comrades Marathon Место проведения провинция Квазулу Натал, ЮАР Проводится с 1921 Дата май июнь Дистанции сверхмарафон (85 89 км) Рек … Википедия
Хэмилтон, Льюис — Льюис Хэмилтон … Википедия
Росси, Валентино — Валентино Росси Валентино Росси Гражданство … Википедия
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия
Крепыш — У этого термина существуют и другие значения, см. Крепыш (значения). Крепыш жеребец породы орловский рысак, многократный рекордист России и Европы в соревнованиях рысью на ипподроме(рысистых бегах), победитель многочисленных призов, названный… … Википедия
Грасль, Флориан — Флориан Грасль Гражданство … Википедия
Цэран, Йонуц — Йонуц Цэран Гражданство … Википедия
Кетрою, Космин — Космин Кетрою Гражданство … Википедия
Браун (команда Формулы-1) — Иное название этого понятия «Браун»; см. также другие значения. Браун … Википедия
